Технические бюллетени* компании BRP-ROTAX®
* Примечание.
В таблице приведен перечень англоязычной технической документации (в том числе: Alert Service Bulletin (ASB) – «Срочные бюллетени», Service Bulletins (SB) – «Обычные бюллетени», Service Instructions (SI) – «Сервисные инструкции» и Service Letters (SL) – «Сервисные письма»), выпущенной компанией BRP-ROTAX ® в электронном виде для несертифицированных авиационных двигателей, доступной для загрузки c веб-узла BRP-ROTAX ®. В некоторых случаях представлена техдокументация для сертифицированных авиационных двигателей, в случае, если на них ссылаются бюллетени и инструкции несертифицированных двигателей. Полный перечень документов, а также их печатные версии вы можете получить, связавшись с сотрудниками АО Авиагамма. Кроме того, все документы на английском и немецком языках доступны для загрузки на веб-сайте www.rotax-aircraft-engines.com.
Условные обозначения:
- R447 – двигатели ROTAX ® 503 UL DCDI
- R503 – двигатели ROTAX ® 503 UL DCDI
- R582 – двигатели ROTAX ® 582UL DCDI model 99
- R912 – двигатели ROTAX ® 912UL DCDI
- R912S – двигатели ROTAX ® 912ULS DCDI
- R914 – двигатели ROTAX ® 914UL DCDI
| Дата |
Двигатель |
Название |
Файл |
Размер |
20 фев.
2007 |
R912, R912S |
ASB-912-053
ASB-912-053-UL
Замена топливного насоса |
d02163.pdf
d02165.pdf |
60 KB
26 KB |
15 фев.
2007 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-019
SI-914-021
Подтекания масла в районе блока цилиндров |
d02079.pdf |
457 KB |
23 янв.
2007 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-018
SI-914-020
Прочистка системы смазки |
d02075.pdf |
216 KB |
23 янв.
2007 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-010
SI-914-011
Смена масла на четырёхтактных двигателях |
d02077.pdf |
32 KB |
22 дек.
2006 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SI-2ST-006
SI-912-017
Воздушный фильтр |
d03878.pdf |
298 KB |
01 дек.
2006 |
R912, R912S, R914 |
SI-25-1997
Изменения по четырёхтактным двигателям |
d02499.pdf |
1721 KB |
10 ноя.
2006 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-043
SB-914-029
Изменение спецификации охлаждающей жидкости |
d02398.pdf |
36 KB |
13 окт.
2006 |
R912, R912S, R914 |
ASB-912-051
ASB-912-051-UL
ASB-914-034
ASB-914-034-UL
Проверка магнитной пробки |
d03986.pdf |
669 KB |
02 окт.
2006 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SB-2ST-000
SB-912-000
SB-914-000
Перечень публикаций по двигателям ROTAX |
d03941.pdf |
65 KB |
28 авг.
2006 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-016
SI-914-019
Выбор подходящих эксплуатационных жидкостей |
d03830.pdf |
47 KB |
28 авг.
2006 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-043-UL
SB-914-029-UL
Изменение спецификации охлаждающей жидкости |
d03903.pdf |
14 KB |
11 июл.
2006 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-029
SB-914-018
SB-912-029 UL
SB-914-018 UL
Проверка картера |
d02391.pdf
d02392.pdf |
142 KB
26 KB |
11 июл.
2006 |
R447, R503, R582 |
SI-2ST-004
Изменения по двухтактным двигателям |
d02072.pdf |
196 KB |
24 мая
2006 |
R912, R912S |
SB-912-050 UL
Проверка и замена дет. 892230/ 892235 |
d02063.pdf |
37 KB |
24 мая
2006 |
R912, R912S |
SB-912-049 UL
Проверка эксцентриков и плунжеров топливного насоса |
d03833.pdf |
88 KB |
01 апр.
2006 |
R447, R503, R582 |
IPC-447
IPC-503
IPC-582
IPC-618
Иллюстрированный каталог запчастей |
IPC_2-stroke_ E2_Overview.pdf |
20 KB |
12 дек.
2005 |
R912, R912S, R914 |
SI-25-1997
Изменения по четырехтактным двигателям |
d03727.pdf |
727 KB |
03 нояб.
2005 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SB-2ST-000
SB-912-000
SB-914-000
Перечень публикаций по двигателям ROTAX ® |
d03655.pdf |
73 KB |
01 окт.
2005 |
R912, R912S |
MM-912
Изменение руководства по обслуживанию, Изм. 3 |
d03619.pdf |
1618 KB |
23 сент.
2005 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-048
SB-914-033
SB-912-048 UL
SB-914-033 UL
Замена иглы карбюратора (дет. 929700) |
d03455.pdf
d03457.pdf
| 101 KB
29 KB |
15 сент.
2005 |
R912, R912S, R914 |
SL-912-011
SL-914-009
Использование масляного термостата |
d03436.pdf |
14 KB |
29 июля
2005 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-047
SB-914-032
SB-912-047
SB-914-032
Проверка винта M8x100 с шестигранным шлицем в картере |
d03450.pdf
d03451.pdf
| 135 KB
28 KB |
26 июля
2005 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-046
SB-914-031
SB-912-046 UL
SB-914-031 UL
Проверка опорного подшипника и втулки подшипника редуктора |
d03444.pdf |
79 KB |
18 февр.
2005 |
R912, R914 |
SI-06-1997
Проверка фрикционного момента редуктора с противоперегрузочной муфтой |
d03185.pdf |
43 KB |
12 янв.
2005 |
R914 |
SL-914-004
Документация для двигателей 914 серии |
d03299.pdf |
16 KB |
12 янв.
2005 |
R912, R912S |
SL-912-004
Документация для двигателей 912 серии |
d03295.pdf |
18 KB |
12 янв.
2005 |
R447, R503, R582 |
SL-2ST-002
Документация для двухтактных двигателей |
d03297.pdf |
17 KB |
11 нояб.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-045
SB-914-030
SB-912-045 UL
SB-914-030 UL
Осмотр масляного фильтра 825701 |
d03400.pdf |
50 KB |
08 нояб.
2004 |
R914 |
SB-914-028
SB-914-028 UL
Проверка глушителя дет. 979402/ 979404 |
d03387.pdf
d03389.pdf
| 53 KB
12 KB |
01 окт.
2004 |
R912 |
SB-912-044
SB-912-044 UL
Использование входных ресиверов ROTAX ® для всех типов двигателей 912 серии |
d03344.pdf
d03384.pdf
| 509 KB
12 KB |
01 сент.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-043
SB-914-029
SB-912-043 UL
SB-914-029 UL
Изменение спецификаций охлаждающих жидкостей |
d03409.pdf
d03374.pdf
| 64 KB
9 KB |
01 сент.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-18-1997
Выбор моторного масла и основные советы по эксплуатации двигателей |
d03338.pdf |
27 KB |
01 июля
2004 |
R914 |
OM-914
Изменения руководства по эксплуатации |
d03382.pdf |
111 KB |
01 июля
2004 |
R914 |
IM-914
Изменения руководства по установке |
d03355.pdf |
169 KB |
01 июля
2004 |
R912 |
IM-912
Изменения руководства по установке |
d03353.pdf |
110 KB |
01 июля
2004 |
R912, R912S |
OM-912
Изменения руководства по эксплуатации |
d03380.pdf |
102 KB |
01 июня
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-015
SI-914-018
Увеличение величины предварительного натяжения дисковой пружины редуктора |
d03255.pdf |
25 KB |
01 июня
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-014
SI-914-017
Оптимизация положения поршневого кольца |
d03256.pdf |
101 KB |
01 апр.
2004 |
R912S |
SB-912-042
SB-912-042 UL
Проверка двигателя в случае чрезмерного люфта («мертвого хода») вала воздушного винта |
d03241.pdf
d03248.pdf |
157 KB
10 KB |
01 апр.
2004 |
R912, R914 |
SI-13-1996
Инструкция по установке тахометров 966403 и 966408 |
d03225.pdf |
58 KB |
01 апр.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-013
SI-914-016
Стандартизация блока зажигания |
d03243.pdf |
750 KB |
01 марта
2004 |
R914 |
SB-914-028
SB-914-028 UL
Проверка глушителя No 979402 / 979404 |
d03115.pdf
d03124.pdf |
62 KB
13 KB |
01 марта
2004 |
R912S |
SB-912-042
SB-912-042 UL
Дополнительные проверки двигателя в случае чрезмерного люфта («мертвого хода») вала воздушного винта |
d03205.pdf
d03236.pdf |
10 KB |
01 фев.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-18-1997
Выбор моторного масла и общие советы по эксплуатации |
d03097.pdf |
27 KB |
01 фев.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-25-1997
Изменения по четырехтактным двигателям |
d03220.pdf |
738 KB |
01 фев.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SI-03-1998
Запуск двигателя при низких температурах |
d03161.pdf |
194 KB |
01 фев.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-030
SB-912-030 UL
SB-914-019
SB-914-019 UL
Растрескивание, износ и деформация фланцев карбюраторов |
d03213.pdf
d03223.pdf |
52 KB
24 KB |
01 янв.
2004 |
R503, R582 |
SI-10-1994
Руководство по установке редуктора тип «E» и тип «EL» |
d03133.pdf |
1178 KB |
01 янв.
2004 |
R503, R582 |
SI-09-1994
Руководство по установке редуктора тип «C» и тип «CL» |
d03132.pdf |
418 KB |
01 янв.
2004 |
R447, R503, R582 |
SI-12-1994
Руководство по установке редуктора тип «B» |
d03131.pdf |
109 KB |
01 янв.
2004 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-029
SB-914-018
SB-912-029 UL
SB-914-018 UL
Проверка картера |
d03151.pdf
d03153.pdf |
112 KB
11 KB |
01 дек.
2003 |
R914 |
SI-914-015
Новый входной рессивер (эйрбокс) (дет. No 667167) для R914 |
d03155.pdf |
478 KB |
01 дек.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SL-912-009
SL-914-008
Охлаждающая жидкость |
d03136.pdf |
23 KB |
01 окт.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-037
SB-914-023
Установка электрического стартера увеличенной мощности |
d03082.pdf |
313 KB |
01 сент.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-012
SI-914-014
Модификация карбюратора |
d03080.pdf |
267 KB |
01 сент.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-012
SI-914-014
Модификация карбюратора |
d03080.pdf |
267 KB |
01 авг.
2003 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SB-2ST-000
SB-912-000
SB-914-000
Перечень публикаций по двигателям ROTAX ® |
d03102.pdf |
62 KB |
01 авг.
2003 |
R914 |
SB-914-028
Проверка детали No 979402 системы выхлопа |
d03118.pdf |
56 KB |
01 апр.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SI-27-1997
Проверка уровня масла |
d01997.pdf |
36 KB |
01 апр.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-040 UL
SB-914-026 UL
SB-912-040
SB-914-026
Новый щуп маслобака |
d01996.pdf
d03120.pdf |
9 KB
39 KB |
01 апр.
2003 |
R914 |
SI-914-013
Новый входной рессивер (эйрбокс) для R914 |
d01899.pdf |
702 KB |
01 апр.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-041
SB-912-041 UL
SB-914-027
SB-914-027 UL
Изменены межремонтный ресурс и календарный срок эксплуатации четырехтактных авиационных двигателей ROTAX ® |
d03078.pdf
d03079.pdf |
24 KB
22 KB |
01 марта
2003 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-011
SI-914-012
Замена уплотнительных колец адаптера маслорадиатора |
d01830.pdf |
195 KB |
01 янв.
2003 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-039 UL
SB-914-018 UL
Проверка картера |
d01935.pdf |
9 KB |
01 дек.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-039 UL
SB-914-025 UL
Изменение переливного бачка |
d01882.pdf |
10 KB |
01 дек.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SL-912-009
SL-914-008
Охлаждающая жидкость |
d01883.pdf |
23 KB |
01 дек.
2002 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
DIV-2ST
Информация службы работы с заказчиками |
d01964.pdf |
27 KB |
01 нояб.
2002 |
R914 |
OM-914
Изменение руководства по эксплуатации |
d01975.pdf |
298 KB |
01 нояб.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-914-024 UL
Изменение руководства по эксплуатации |
d01902.pdf |
21 KB |
01 нояб.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-914-016 UL
Проверка или переустановка моторамы 886 567 |
d01684.pdf |
12 KB |
01 нояб.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-038 UL
Изменение руководства по эксплуатации |
d01902.pdf |
21 KB |
01 нояб.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-028 UL
Проверка или переустановка моторамы 886 567 |
d01684.pdf |
12 KB |
01 нояб.
2002 |
R912, R912S |
OM-912
Изменение руководства по эксплуатации |
d01973.pdf |
307 KB |
01 окт.
2002 |
R914 |
SB-914-006 UL
Применение глушителя уменьшенного уровня шума |
d01680.pdf |
10 KB |
01 окт.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-037 UL
SB-914-023 UL
Установка электрического стартера увеличенной мощности |
d01843.pdf |
10 KB |
01 окт.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-037
SB-914-023
Установка электрического стартера увеличенной мощности |
d01838.pdf |
149 KB |
01 окт.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SI-25-1997
Изменения по четырехтактным двигателям |
d01828.pdf |
1136 KB |
01 сент.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SI-04-1997
Проверка системы смазки |
d01875.pdf |
179 KB |
01 сент.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-035 UL
SB-914-021 UL
Проверка или замена коромысел и штанг впускных клапанов |
d01879.pdf |
9 KB |
01 авг.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-033 UL
SB-914-020 UL
Проверка редуктора при использовании этилированного бензина |
d01807.pdf |
10 KB |
01 авг.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-036 UL
SB-914-022 UL
Проверка дренажа системы смазки |
d01869.pdf |
10 KB |
01 авг.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-010
SI-914-011
Замена масла |
d01870.pdf |
15 KB |
01 июля
2002 |
R914 |
SB-914-017 UL
Проверка или замена патрубка системы выхлопа |
d01827.pdf |
10 КБ |
01 марта
2002 |
R582 |
SB-2ST-002
Модифицированная крышка дискового золотника |
d01673.pdf |
32 КБ |
01 февр.
2002 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-008
Проблемы с указателем давления топлива |
d01652.pdf |
172 KB |
01 янв.
2002 |
R912, R912S, R914 |
MM-912
Руководство по техническому обслуживанию |
d01856.pdf |
7046 KB |
01 дек.
2001 |
R447, R503, R582 |
SI-2ST-004
Изменения по двухтактным двигателям |
d01630.pdf |
57 KB |
01 дек.
2001 |
R914 |
SB-914-018 UL
Проверка картера |
d01640.pdf |
5 KB |
01 дек.
2001 |
R582 |
SB-2ST-001
Проверка или замена пружин системы выхлопа |
d01658.pdf |
33 KB |
01 окт.
2001 |
R912, R912S |
SB-912-031 UL
Проверка или замена топливного насоса |
d01557.pdf |
410 KB |
01 окт.
2001 |
R912 |
SB-912-032 UL
Замена маслонасоса или вала маслонасоса |
d01563.pdf |
5 KB |
01 окт.
2001 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-009
SI-914-010
Ознакомление с новыми вкладышами коромысел |
d01634.pdf |
455 KB |
01 авг.
2001 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-030 UL
SB-914-019 UL
Растрескивание, износ или искривление фланцев карбюраторов |
d01434.pdf |
7 KB |
01 авг.
2001 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SI-2ST-003
SI-912-007
SI-914-009
Проверка топливного манометра |
d01519.pdf |
43 KB |
01 июля
2001 |
R912, R912S, R914 |
SI-18-1997
Выбор масла и советы по эксплуатации |
d01270.pdf |
23 KB |
01 июля
2001 |
R447, R503, R582 |
SL-2ST-005
Изменения в карбюраторах |
d01362.pdf |
98 KB |
01 июля
2001 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-006
SI-914-008
Замена пружинного кольца в корпусе обгонной муфты |
d01386.pdf |
88 KB |
01 июля
2001 |
R447, R503, R582 |
SI-06-1998
Корректировка редукторов типов «С» и «Е» |
d01413.pdf |
110 KB |
01 мая.
2001 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-028 UL
SB-914-016 UL
Проверка или замена кольцевой моторамы 886 567 |
d01419.pdf |
5 KB |
13 марта
2001 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-022 UL
SB-914-011 UL
Замена пружины клапана |
d01427.pdf |
5 KB |
01 янв.
2001 |
R914 |
DIV-914
Программа для регулировки системы управления двигателем TLR 4.3a |
TLR43a.exe |
|
01 янв.
2001 |
R914 |
DIV-914
Программа для регулировки системы управления двигателем TLR 4.5a |
TLR45a.exe |
|
01 янв.
2001 |
R914 |
DIV-914
Программа для регулировки системы управления двигателем TLR 4.6a |
TLR46a.exe |
|
20 июля
2000 |
R912, R912S |
SL-912-008
Руководство по эксплуатации и обслуживанию |
d01215.pdf |
8 KB |
01 июля
2000 |
R912, R912S, R914 |
SI-25-1997
Изменения по четырехтактным двигателям |
d01132.pdf |
405 KB |
01 июля
2000 |
R914 |
SL-914-007
Руководство по эксплуатации и обслуживанию |
d01163.pdf |
7 KB |
01 июля
2000 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SL-2ST-003
SL-912-003
SL-914-003
Перечень документации для двигателей ROTAX ® |
d01166.pdf |
69 KB |
01 мая.
2000 |
R582 |
SI-2ST-002
Замена прокладки системы выхлопа |
d01144.pdf |
75 KB |
01 мая.
2000 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-003
SI-914-005
Арматура системы смазки с резьбовыми штуцерами |
d01154.pdf |
257 KB |
01 февр.
2000 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-005
SI-914-007
Система смазки |
d00930.pdf |
252 KB |
01 февр.
2000 |
R912, R914 |
SB-912-027 UL
SB-914-010 UL
Проверка или замена редуктора |
d01100.pdf |
6 KB |
01 янв.
2000 |
R912, R912S, R914 |
SL-912-006
SL-914-006
Вторичный рынок поршней сторонних фирм |
d00835.pdf |
10 KB |
01 янв.
2000 |
R447, R503, R582 |
IPC-447
IPC-503
IPC-582
Иллюстрированный каталог запасных частей |
d01371.pdf |
13183 KB |
01 дек.
1999 |
R447, R503, R582, R912, R912S, R914 |
SL-2ST-004
SL-912-005
SL-914-005
Alert Service Bulletin (ASB) – «Срочные бюллетени», Service Bulletins (SB) – «Обычные бюллетени», Service Instructions (SI) – «Сервисные инструкции» и Service Letters (SL) – «Сервисные письма» |
d00871.pdf |
9 KB |
01 дек.
1999 |
R912, R912S, R914 |
SB-912-026 UL
SB-914-014 UL
Проверка и замена статора |
d00879.pdf |
7 KB |
01авг.
1999 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-004
SI-914-006
Модифицированный фланец карбюратора |
d00700.pdf |
58 KB |
01июля
1999 |
R912, R912S, R914 |
SL-912-004
Документация на двигатель |
d00556.pdf |
17 KB |
01июля
1999 |
R912, R912S, R914 |
SL-912-002
SL-914-002
Стандартизация редукторов |
d00584.pdf |
152 KB |
01июля
1999 |
R914 |
SL-914-004
Документация на двигатель |
d00607.pdf |
16 KB |
01июля
1999 |
|
SL-2ST-001
SL-912-001
SL-914-001
Приведение формы бюллетеней и сервисной информации в соответствие с новыми стандартами ROTAX ® |
d00702.pdf |
28 KB |
01июля
1999 |
R447, R503, R582 |
SL-2ST-002
Документация для двухтактных двигателей |
d00730.pdf |
14 KB |
01 июня
1999 |
R914 |
SI-914-003
Проверка и смазка перепускного клапана турбины |
d00537.pdf |
166 KB |
01 июня
1999 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-002
SI-914-004
Проверка системы смазки и замена пружины сжатия перепускного клапана маслонасоса |
d00587.pdf |
57 KB |
01 мая.
1999 |
R447, R503, R582 |
OM-447
OM-503
OM-582
Руководство по эксплуатации |
d00286.pdf |
2086 KB |
01 мая.
1999 |
R447, R503, R582 |
IM-447
IM-503
IM-582
Руководство по обслуживанию |
d00287.pdf |
3844 KB |
01 мая.
1999 |
R447, R503, R582 |
MM-447
MM-503
MM-582
Руководство по обслуживанию |
d00288.pdf |
2884 KB |
01 апр.
1999 |
R912, R912S, R914 |
SI-912-001
SI-914-001
Установка сальника и крыльчатки водяного насоса |
d00516.pdf |
113 KB |
01 апр.
1999 |
R582 |
SI-2ST-001
Инструкции по установке поршней новой конструкции |
d00517.pdf |
43 KB |
01 апр.
1999 |
R914 |
SI-914-002
Оптимизация смесеобразования |
d00533.pdf |
17 KB |
01февр.
1999 |
R912, R912S, R914 |
IPC-912
IPC-914
Иллюстрированный каталог запчастей |
d01632.pdf |
8142 KB |
01 дек.
1998 |
R914 |
OM-914
Руководство по эксплуатации |
d00416.pdf |
851 KB |
01 сент.
1998 |
R912S |
IM-912
Инструкция по установке двигателя |
d00003.pdf |
1391 KB |
01 сент.
1998 |
R912, R912S |
MM-912
Руководство по обслуживанию |
d01855.pdf |
4524 KB |
01июля
1998 |
R912, R912S |
OM-912
Руководство по эксплуатации |
d00118.pdf |
780 KB |
26марта
1997 |
R912 |
IM-912
Инструкция по установке двигателя |
d01789.pdf |
1821 KB |
01февр.
1997 |
R914 |
MM-914
Руководство по обслуживанию |
d01858.pdf |
12022 KB |
10 мая.
1996 |
R914 |
IM-914
Инструкция по установке двигателя |
d00859.pdf |
2535 KB |
…Назад к разделу Авиационные двигатели ROTAX ®
|
